Lontar Sejarah

Oleh. Vong Sotheara  Semua yang terhormat, Saya setuju dengan gagasan 'Khmerization'. Saya telah membahas tentang kata ini secara panjang lebar dengan Mr. Touch Bora. Sejauh yang saya amati dari studi prasasti, kata Yuon atau Yuoa muncul dalam tulisan prasasti Khmer selama abad ke-9 sebagai sebuah etnonim. Namun saat itu, nenek moyang Khmer menulis 'Yvan' atau 'Yva' atau 'Yava' dengan menggunakan subskrip 'va', bukan vokal 'u' atau 'ou'. Kemudian dalam prasasti Preah Khan tentang Virakumara, seorang putra Jayawarman 7, menulis tentang Raja Vietnam yang menghadiri tirtayatra air suci untuk persembahan Raja Khmer dan angkatan kerja Vietnam yang ikut menggali batu dan memotong kayu untuk bangunan kuil. Pangeran menyebut 'Vietnam' dalam bahasa Sansekerta 'Yva' sebagai 'Yavana'. Kata ini dengan jelas diidentifikasikan sebagai 'Vietnam' oleh  George Coedès, sarjana Prancis yang terkenal selama 1908-1968. ...

Fu Nan 扶 南 adalah sebuah kerajaa bagian di Asia Tenggara yang meliputi selatan Vietnam modern dan sebagian Kamboja. Ini berkembang dari abad ke-1 hingga ke-7 Masehi, yang diawali pada masa dinasti Han dibawah jendral Ma Yuan sebagai Jiedusi wilayah Jiaozhi/Jiaozhao. ARTI KATA FU NAN Kata 扶 FU artinya untuk berpegang, sebagai(untuk) pendukung; sebagai(untuk) membantu. Dialek lain: Mandarin: fú Cantonese: fu Hakka: fù Min Dong:hu Min Nan: hû, phô, bho ͘Wu: vu Vietnamese: phù, hùa, phò, vùa, bhu, bho Kata 南 NAN artinya selatan, bagian selatan Dialek lain: Mandarin: nán Cantonese: naam Hakka: nàm Min Dong: nàng Min Nan: lâm Wu: noe Vietnamese: nam Jadi arti kata 扶南 FU NAN atau BHU NAM /PHO NAM dalam dialek Vietnam adalah sebagai pendukung/pembantu di selatan (wilayah propinsi kerajaan Wu Timur) CATATAN FU NAN Secara resmi pertama kali disebutkan dalam catatan Kang Tai Fu Nan Zhuan 扶 南 傳, Funan yiwu zhi 扶 南 異物 志, Wan Zhen 萬 震 Nanzhou yiwu zhi 南 州 異物 志 dan sejarah dinasti resmi Sanguozhi 三國 ...

Dari banyaknya narasi sejarah yang dikemukakan oleh ahli barat, hampir sebagian besar menyebutkan bahwa Kang Tai dan Zhu Ying hanya seorang pelancong atau pedagang yang hidup pada era dinasti Wu Timur, tentu hal ini bisa dianggap sebagai pembengkokan sejarah secara halus, dan perlu ada pelurusan sejarah siapa sebenarnya Kang Tai dan Zhu Ying. Kang Tai 康泰 dan Zhu Ying 朱應 adalah dua pejabat diplomatik Tiongkok dengan jabatan menteri negara pada masa pertengahan abad ketiga dari kerajaan Wu Timur (Dong Wu). Mereka dikenal karena perjalanannya ke Asia Tenggara dan asia selatan di mana keduanya menjadi pejabat Tionghoa pertama yang mendokumentasikan berdirinya kerajaan yang dikenal sebagai Funan dalam bukunya Wushi Wai Guo Zhuan 吳時外國傳 (Catatan Wilayah Luar di era Wu ).  AWAL KEDATANGAN UTUSAN ROMAWI Pada tahun kelima Huang Wu (226), utusan Da Qin(Romawi) yang bernama Qin Lun datang melalui jalur laut ke Jianye (Jiankang, sekarang Nanjing, Jiangsu) dari Haidao melalui Jiaozhi/Jiaozhou, d...

Sebagai negara yang berbatasan langsung dengan Tiongkok seperti Vietnam, laos, myanmar, india dan Korea selalu memiliki hubungan khusus dimasa lampau baik sebagai negara vassal maupun letupan-letupan konflik dan juga pengaruh budaya Tionghoa yang kuat terhadap negara-negara tersebut. Tetapi tidak seperti Korea , sejarah Vietnam dan indochina (laos, myanmar, kamboja, thailand) sangat terbatas. Ini karena Vietnam dan indochina hanya meninggalkan sedikit peninggalan tertulis dan juga karena iklim Vietnam dan indochina yang hangat , subtropis dan lembab , yang dapat merusak kertas dan pakaian. CATATAN AWAL Catatan tertulis awal di Vietnam bermula pada tahun 257 SM yang disebut sebagai Au-lac (Ou Lao) dengan makna yang kurang jelas yang ditujukan untuk suku Lao(Yue). Tetapi orang Vietnam sendiri sering menyebut dirinya sebagai orang Lac (Lao/Yue) seperti yang tercatat dalam catatan Tiongkok. Beberapa unsur sejarah Vietnam masih mendekati legenda seperti Raja An Du’ong yang berkuasa selama s...

The Peoples of the West from the Weilue 魏略 by Yu Huan 魚豢 A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265 CE Quoted in zhuan 30 of the Sanguozhi Published in 429 CE Draft English translation by John E. Hill © September, 2004 “I was not born knowledgeable, I am devoted to antiquity and am quick to seek knowledge.” Kong Qiu 孔丘 (Confucius). Lunyu, 7, 19. --- Translate kedalam bahasa Indonesia --- Tentang pendahuluan dan Latar Belakang Teks Chavannes, dalam pendahuluannya, secara meyakinkan menentukan tanggal komposisi teks: “Biografi Yu Huan belum dimasukkan ke dalam sejarah kanonik. Oleh karena itu, kami hanya dapat menebak pada tanggal di mana penulis ini menulis jika seorang kritikus terkenal dari periode Tang, Liu Zhiji 劉 知 幾, tidak meninggalkan kami, dalam Shi tong 史 通 yang diterbitkan pada tahun 710, ini sangat singkat sedikit informasi: 'Sebelumnya, pada periode Wei (220-265), Yu Huan, yang berasal dari ibu kota (Changan), menggubah Weilue tanpa diberi pekerjaan sec...

Dalam prasasti Sdok Kak Thom dan prasasti Vat Samrong yang ditemukan di Kamboja dan Vietnam menjelaskan bahwa selama berabad-abad, daerah delta di sepanjang sungai Mekong dan Kamboja Tengah (Indochina) berada dalam kekuasaan TU BO atau CHE PO. Hal itu juga berkaitan dengan penyerangan pelabuhan TONG-KING atau TON-KIN pada tahun 767 M yang dilakukan oleh TU BO atau TU BAN atau TU PAN atau CHEN-PO atau SHEN-PO atau CHE-PO untuk menduduki wilayah TANG di selatan. Kata CHE-PO di representasikan atau diintepretasikan oleh sejarahwan barat G. COEDES sebagai JAWA tetapi yang menarik tidak terlepas untuk penyebutan KUN-LUN, perlu diketahui bahwa TIBET merupakan wilayahnya di Gunung KUN-LUN. Jadi KUN-LUN dalam penyebutan sejarah atau catatan Tiongkok merujuk kepada wilayah TU BO atau TU PO atau TU BAN atau TU PAN atau TIBET. Tibet telah menjadi salah satu kerajaan terbesar di Asia dan tidak hanya mencakup wilayah yang sekarang dikenal sebagai Daerah Otonom Xizang (Tibet), tetapi juga bagian Xin...

Dalam banyak diskusi sejarah, banyak orang khususnya di Indonesia yang tidak memahami sejarah di indochina khususnya apa yang disebut dengan Linyi(Champa), dalam sejarahnya wilayah vietnam bagian tengah dan selatan tercatat secara jelas dalam catatan tiongkok yang merupakan bagian integral sebagai pusat komando diselatan dari dinasti tiongkok itu sendiri meskipun beberapa ahli barat berusaha menafsirkan lain. Secara teritorial, wilayah Linyi/Champa masih satu daratan yang menyatu dengan tiongkok dan masih dalam kawasan teluk tonkin/dongsong. Sebelum dinasti Qin, wilayah Rinan/Linyi merupakan wilayah teritorial kerajaan Yi-Lang (Yelang/Yuelang) atau Van-Lang dalam bahasa Viet yang dihuni oleh suku-suku Yue/Yi/Li yang dalam catatan dinasti Qin disebut Bai-Yue (seratus suku Yue/Yi) atau Bach-Viet dalam bahasa viet. Ri-Nan (Cina: 日南, p Rìnán; Vietnam: Nhật Nam), sebelumnya dikenal sebagai Jih-Nan, adalah komando paling selatan dari Kekaisaran tiongkok(dinasti Han). Rinan terletak di area t...

Dalam catatan kesejarahan di Indonesia, penamaan kota Batang dan Pekalongan sangat minim literatur informasi sejarah kedua kota di jawa tengah tersebut, bahkan para sejarahwan di Indonesia maupun barat juga tidak banyak mengetahui tentang hal tersebut, catatan manuskrip yang paling tua yang menyebut tentang pekalongan ada dalam catatan perjalanan Bujangga Manik. Hal ini sangat ironis dimana wilayah Batang - Pekalongan pada masa lampaunya merupakan tempat yang sangat bersejarah bahkan ada sebuah prasasti (sojomerto) yang ditemukan disana sebagai bukti manuskrip eksistensi kebesaran dan kemakmuran dua wilayah di jawa tengah tersebut. Penamaan Batang dan Pekalongan tidak terlepas dari eksistensi kekuasaan wilayah Sailendra sebagai bukti otentik dari segi geografis kesejarahan, terus bagaimana hubungan penamaan "Batang - Pekalongan"  dengan Sailendra?, Berikut akan dijelaskan paparan sejarah secara singkat dan komprehensif.... 白藤 BAI TENG = BACH DANG = BA TANG 白藤 BAI TENG (PAI TE...

Ma Yuan (Tionghoa: 馬援; 14 SM - 49 M), nama kehormatan Wenyuan 文淵, juga dikenal dengan gelar resminya Fubo Jiangjun (伏波 将军; "Jenderal yang Menenangkan Gelombang"), adalah seorang jenderal militer Tiongkok dan politisi Dinasti Han Timur 後 漢 (25-220 M). Dia memainkan peran penting dalam mengalahkan pemberontakan Trung Sisters (vietnam/indochina). Dia adalah keturunan dari jenderal periode Negara Berperang Zhao She. Dia berasal dari Fufeng 扶風 (Xingping modern 興平, Shaanxi) dan berasal dari keluarga yang kebanyakan anggotanya pernah menjadi kasim istana. Selama masa pemerintahan perampas kekuasaan Wang Mang 王莽 (memerintah 8-23 M) dia menjabat sebagai inspektur lokal (duyou 督郵) di sebuah komando tetapi harus melarikan diri dari hukuman karena beberapa pelanggaran yang telah dia lakukan. Dia diampuni tetapi tinggal di garnisun Beidi 北 地 tempat dia melarikan diri, mampu merebut kekuasaan atas wilayah itu dan juga diangkat sebagai gubernur (selama pemerintahan Wang Mang disebut dayin 大...