Langsung ke konten utama

PRAJNA PARAMITA ATAU PADNYA PARAMITA DAN BORO BUDUR

Dalam sejarah candi borobudur dianggap sebagai candi Budha terbesar di dunia, candi borobudur terletak di Magelang Jawa Tengah. Ada sebuah teka-teki tentang nama candi tersebut sehingga banyak bermunculan teori-teori dan pendapat-pendapat dari para ahli/sejarahwan tentang penamaan candi tersebut dengan menggunakan berbagai metode dan pendekatan. Terlepas dari itu semua, penamaan candi Borobudur bisa ditelusuri dari namanya dengan menggunakan jejak manuskrip penamaannya yang tentu lebih dapat dipertanggung jawabkan jika dibandingkan hanya menggunakan hipotesa semata, untuk itulah pada postingan kali ini akan dibahas asal usul nama Borobudur dari catatan kunonya, berikut penjelasannya...


AR-CA (PATUNG) PRAJNA PARAMITA ATAU PRADNYA PARAMITA yang ditemukan di candi Malang (shingo Sari) lebih tepatnya merujuk perwujudan Dewi Kili Suci seorang putri Raja ER-LANG-GA yang di candikan di candi MA-LANG (baca postingan Legenda MA-LANG FU), yang juga kadang dianggap sebagai putri Ken Dedes oleh masyarakat setempat.


Kata PRAJNA PARAMITA dalam manuskrip dan Bahasa Mandarin disebut sebagai 般若波羅蜜多 BO-RE BO-LUO MI-DUO atau BO-RUO BO-LUO MI-DUO.

Kata 般若 BO-RE atau BO-RUO artinya KEBIJAKSANAAN AGUNG atau PENGETAHUAN YANG TINGGI (MENAKJUBKAN).

Makna tersebut sama dengan makna PRAJNA atau PRADNYA yang artinya KEBIJAKSANAAN AGUNG.

Sedangkan kata 波羅蜜多 BO-LUO MI-DUO sama maknanya dengan PARAMITA yang artinya KESEMPURNAAN atau KEUTAMAAN (YANG UTAMA).


Kata BO-RE BO-LUO MI-DUO atau BO-RUO BO-LUO MI-DUO yang akan menjadi nama BO-RUO BO-DUO RUO atau BORO BUDU RUO... sekarang di ucapkan BORO BUDUR....

Kata 波多 BO-DUO diambil dari kependekan (singkatan) 波羅蜜多 BO-LUO MI-DUO yang maknaya KESEMPURNAAN atau KEUTAMAAN.


Kata BO-DUO selanjutnya mendapat akhiran (imbuhan) 樓 RUO/RO atau LUO/LO yang artinya BANGUNAN, BANGUNAN BESAR, BANGUNAN DENGAN LEBIH DARI DUA TINGKAT (LANTAI).


Jadi makan 般若 波多 樓 BO-RUO BO-DUO RO atau BO-RE BO-DU RO (BORO BUDUR) artinya BANGUNAN YANG MELAMBANGKAN KESEMPURNAAN (KEUTAMAAN) KEBIJAKSANAAN AGUNG.


Kata BO-RE(RUO) BO-LUO MI-DUO juga menjadi sebutaan untuk SUTRA HATI

Jadi BO-RUO BO-DUO RO/BORO BODU RO (BORO BUDUR) sebagai representasi dari SUTRA HATI yang merupakan KEBIJAKSANAAN AGUNG DALAM JALAN KESEMPURNAAN (KEUTAMAAN) yang di gambarkan dalam BANGUNAN.


Dari sinilah yang kemudian kata BORO BUDU RO atau BORO BUDUR menjadi nama sebuah CANDI di jawa tengah.


Oleh.

真 皓腦內

Jan Honone/Zhen Haonuonei.


Editor.

Koh Tzu


Dalam diskusi santuy di group 覓 探以 MI TAN-I 道佑...


Referensi:

http://www.andrafarm.co.id/ind/2-2991-2888/Prajnaparamita_107399_unimus_andrafarm.html

https://encyclopediaofbuddhism.org/wiki/Prajnaparamita

https://id.m.wikipedia.org/wiki/Borobudur

https://xinlingfamen.info/paritta/xin-jing


Kategori

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Prasasti Yupa / Mulawarman dari Kutai

Prasasti Yupa atau Prasasti Mulawarman, atau disebut juga Prasasti Kutai, adalah sebuah prasasti yang merupakan peninggalan dari Kerajaan Kutai. Terdapat tujuh buah yupa/Tugu (sementara yang ditemukan) yang memuat prasasti, namun baru 4 yang berhasil dibaca dan diterjemahkan. Prasasti ini menggunakan huruf Pallawa (Pa-Lao-Wa /Lao-Lang) dan dalam bahasa campuran sansekerta dan Yi (Hok-Lo / Ge-Lao) Kuno, yang diperkirakan dari bentuk dan jenisnya berasal dari sekitar 200 Masehi sesuai catatan kanung retawu terawal yg berkisar abad ke-2/3 M, meskipun sebagain sejarahwan menduga sekitar pd tahun 400 M. Prasasti ini ditulis dalam bentuk puisi anustub.[1] Isi prasasti yupa/mulawarman menceritakan Raja Mulawarman yang memberikan sumbangan kepada para kaum Brahmana berupa sapi yang banyak. Mulawarman disebutkan sebagai cucu dari Kudungga, dan anak dari Aswawarman. Prasasti ini merupakan bukti peninggalan tertua dari kerajaan yang beragama Dharma (Hindu?) di Indonesia. Nama Kutai umumnya digu...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Kitab Sembilan Bulan 九陰 真經 Dan Kitab Sembilan Matahari 九陽真經

Pada tahun 90an, layar kaca kita dihiasi oleh banyak film-film kungfu menarik. Di dalam setiap film kungfu tersebut tentu ada banyak jurus-jurus kungfu yang tak kalah menariknya. Postingan kali ini akan membahas makna mendalam dua buah kitab yang terdapat pada film Trilogi Pemanah Rajawali. Inilah dua kitab tersebut yang merepresentasikan Ying dan Yang. Kitab Sembilan Bulan 九陰 真經 JIU YIN ZHEN JING Kitab Sembilan Bulan yang diperebutkan oleh 5 jagoan kungfu di Serial Pendekar Pemanah Rajawali. Pengemis Utara, Raja Selatan, Racun Barat, Sesat Timur dan Dewa Tengah bertarung di Gunung Hua San untuk memperebutkan kitab tersebut.  Konon orang yang berhasil menguasai ilmu dari kitab ini bisa menguasai dunia persilatan. Kitab Sembilan Matahari 九陽真經 JIU YANG ZHEN JING Ilmu dari Kitab Sembilan Matahari berlawanan dengan ilmu dari kitab sembilan bulan. Bila ilmu sembilan bulan bersifat Yin maka ilmu sembilan matahari bersifat Yang. Ilmu inilah yang menyelamatkan nyawa Tio Bu Ki setelah dirin...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

馬子 MAS Dalam Sebuah Tinjauan Sejarah dan filologi Kata

Di jawa panggilan MAS sering digunakan, banyak yang berasumsi bahwa panggilan Mas berasal dari kata logam mulia "Emas" untuk memuliakan orang yang dipanggil, tapi apakah demikian?, sekilas cocokologi tersebut cukup logis atau masuk akal, tetapi jika dirunut sejarahnya tentu tidak dapat dipertanggung jawabkan kebenarannya alias tidak jelas benang merahnya, dalam sejarahnya penggunaan panggilan Mas baru muncul pada era kerajaan demak dan setelahnya, dan yang pasti mempunyai sejarah yang melatar belakanginya, dan siapa tokoh yang dipanggil pertama kali dalam sejarah dengan panggilan Mas?, Berikut penjelasannya... Kata Ma-S (Mas) sering dijumpai pada sebutan untuk panggilan laki-laki Jawa dan juga banyak yang mengartikannya sebagai Kakak Laki-laki ini merupakan kekeliruan dari makna tersebut. Kata Ma-S dari kata : 馬 Ma artinya Klan Keluarga Ma, Marga Ma 子 Zi atau Tze/Se artinya Anak, Keturunan Jadi kata 馬子 Ma-S atau Ma-Se(Ma-Tze) artinya Anak/Keturunan Klan Keluarga (Marga) Ma. J...
Posting Komentar
Baca selengkapnya